Salut !
Il n’y a pas de commande automatique pour la mise a jour.
Il faut donc que tu stoppe ton Pod, puis que tu télécharge le dernier zip, tu l’installe ou tu veux et copie dedans le répertoire data de ton ancien Pod.
Tu peux aussi copier le fichier config/elastisearch.yml en conservant celui livré dans le zip, pour le comparer au tien et vérifier les nouvelles options éventuelles.
Voilou 
Pour le pod qui n’apparaît pas, je me demande en effet si je n’ai pas une régression dans la transmission des fiche de Pair. J’investiguerai la semaine prochaine