Bien vu @cgeek pour la coquille 
Exactement !
L’architecture qui a été retenue (cf Calcul de distance via oracle) est que l’oracle puisse fonctionner indépendamment de Duniter et dépose le résultat dans un fichier, lequel sera lu par Duniter. D’autres options de communication entre l’oracle et Duniter sont possibles, comme suggéré dans ce message :
Et effectivement, la publication se fait dans un inherent (https://docs.substrate.io/learn/transaction-types/#inherent-transactions), donc soumis par l’auteur du bloc.