Thanks to @Galuel suggestion to use TextShots to communicate around Duniter, I tried to make some in english. Writing small texts in english is easy, and is probably the best way to explain Duniter, libre moneys and the RTM at first.
Here are some tests, please tell me what you think about it
It is really easy to do, just open Libre Office, create an area of text and write something which you will highlight A small screenshot and you are done !
Hey there,
Some possible fixes to be applied on your text shots (maybe to be confirmed by native speakers if any is around) :
"the only crypto-currency (you do not need the âoneâ
I would rather say âhuman rightsâ than âhumans rightâ
Appart from that I can see you have carefully chosen your words to make them short (at least compared to french standards huh) and attractive. Cheers !
âhuman rightâ is too vague, which rights ? Which interpretation ? ⊠Better say âbased on humanâ only it is enough. I would not put uppercases to space-time symetric, and yes to Universal Dividend.
monetary unitS => they respect (not âitâ) or âthe moneyâ issued by⊠because it respects (one money = âitâ)
At least use âmeasurementâ instead of âmeasureâ, which is used most of the time in the scientific documents I have read so far ; âunit of measurementâ is also what WordReference mentions.
La producciĂłn del Dividendo Universal es comĂșn a todos sus miembros, en cualquier momento. Sigue siendo la misma proporciĂłn de dinero, para siempre. El flujo constante y descentralizado de un dinero libre hace del dividendo universal la primera unidad invariante de medida del campo econĂłmico.