Rédaction d'un whitepaper

petit ajout au dépot de whitepaper, la publication en html avec du style, et la compilation du livre blanc en epub, mobi et fb2.
j’y propose aussi un dossier pour la version FR (qui ne contient pour le moment que les textes en english en markdown) de chacun des chapitres et une table des matières pour la version HTML.

il semblerait que Pandoc supporte une syntaxe pour les formules de maths
https://pandoc.org/MANUAL.html#math
edit: ici un playground pour tester en direct avec des exemples:
https://upmath.me/

lancer bash publication.sh pour rebuilder le tout vers un dossier « built ».
le script de publication râle si il manque pandoc ou ebook-convert de Calibre.

5 Likes

MR à jour, voilà ce que ça donne pour le html avec table des matières auto générée.

4 Likes

Cool ! Travail impressionnant !

Ah, on me glisse à l’oreillette que la formule mathématique est encore en markdown… :woozy_face:

1 Like

j’avoue. mais elle est bonne si on trouve comment faire en sorte que pandoc la convertisse bien :smiley:

Le délimiteur de fonction mathématique est la notation propre à discourse il me semble ($$). Peu de chance que pandoc la convertisse.

Personnellement, pour générer un document sous plusieurs formats, j’utilise Sphinx.
Pourquoi ?

Parce que Sphinx se base par défaut sur le format Restructured Text (.rst) qui est un standard avec une spécification.

Markdown n’est pas un standard, n’a pas de spécification. Chacun fait son markdown.

Quelque soit le logiciel utilisé pour décliner différents format (pandoc, sphinx, Jrst, etc), je préconise d’utiliser le format RestructuredText pour le White Paper (on peut s’inspirer des sources de la TRM en ligne qui est en RestructuredText et regorge de formules mathématiques) .

@matograine, je peux t’aider là dessus, si tu décides de basculer en RestructuredText.

1 Like

@tykayn @vit

Concernant les formule, j’ai trouvé une solution, c’est d’utiliser le script JS MathJax. Je l’ai fait sur la branche formule. Il y a un copyright à respecter (licence Apache).

A confirmer pour les formules suivantes :roll_eyes:

Ce souci se serait posé de la même façon avec du Rst, je pense.


@Vit J’ai regardé un peu la syntaxe Rst, et elle semble avoir plus d’options (échelle des figures, numérotation, etc…). Ça me paraît une bonne idée de passer sur ce format, je vais approfondir.


Whitepaper ou pas Whitepaper ?

Le terme « whitepaper » me semble de moins en moins approprié :

  • le doc que je prévois ne contient aucune preuve mathématique,
  • au vu des découvertes de @Lucas, le fonctionnement de la TdC va changer dans les prochaines versions de Duniter,
  • d’autres évolutions de protocole sont à prévoir, selon @elois. Le WP pourrait être amené à changer.

Avoir un document descriptif est tout de même essentiel pour faciliter l’accueil de nouveaux contributeurs. J’utiliserai donc le titre « descriptif technique », daterai le document, et indiquerai dès le début qu’il s’agit du d’un descriptif basé sur le protocole DUBP v13.

Comme je ne rentre pas trop loin dans les détails, la réécriture de certaines parties sera nécessaires pour des gros changements uniquement:

  • règles de la TdC
  • difficulté personnalisée (l’augmentation n’est pas linéaire)
3 Likes

Attention, dit comme ça c’est faux, le protocole a déjà sa spécification tu sais ou :wink:

1 Like

Ça me paraît la seule solution pour avoir les formules dans tous les formats de sortie.

1 Like

OK, je suis passé sur Sphinx, et effectivement, les formules sont bien mieux gérées. J’ai numéroté les formules et les figures. Merci à @SALLY pour sa relecture, j’ai reformulé certains points.

Je suis allé aussi loin que j’ai pu, et le résultat est ici : html et pdf.

@vit, je rencontre deux soucis :

  • en HTML/CSS/JS, saurais-tu :
    • enlever le chemin qui n’a pas lieu d’être tout en haut de la page
    • élargir la colonne de table des matières
    • enlever la dépendance à gstatic (Sphinx utilise des polices g**gle :face_with_symbols_over_mouth:)
  • en PDF, les sources sont placées en bas de page, or j’aimerais aussi les avoir dans la partie « sources » en fin de doc, comme dans le html. Saurais-tu faire cela ?

@tykayn, désolé, j’ai dû abandonner ton travail en cours de route.

Je pense que c’est fini sur le fonds, une relecture serait bienvenue

6 Likes

:clap:

J’ai fait une MR pour la typo.

Le dossier build pourrit l’historique Git, ne faudrait-il pas l’ajouter dans .gitignore ? Il faudrait alors que publication.sh copie les fichiers publiables dans un autre dossier non ignoré.

Les images sont en JPEG, ça serait plus propre de les générer en LaTeX ou d’inclure des SVG, au pire des PNG.

1 Like

Bravo !

Avec une bonne base comme celle-ci, je vais pouvoir répondre à tes besoins en apprenant encore des choses sur Sphinx !

Je regarde asap.

Pour la modification du thème HTML :

  • Tu as choisi le thème « pyramid » dans la config, si celui-ci ne te convient vraiment pas, tu peux choisir un autre thème.
  • Le thème te convient, mais tu veux le modifier, deux solutions graduelles :

Tu dois donc copier le template concerné de site-packages/sphinx/themes/pyramid/ vers _templates et le modifier à ta guise.

Tu peux aussi donner des directives sphinx dédié à un format de sortie, au cœur du document :

.. only:: html

https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/directives.html?highlight=html%20only#directive-only

Pour le pdf, c’est plus compliqué car cela se passe en général dans la config latex du fichier de configuration. Et là bon courage ! Internet est ton ami, mais tu peux déjà fouiller ici, y a un footer configurable :

https://www.sphinx-doc.org/en/master/latex.html?highlight=latex%20config#module-latex

pour le dossier de build j’hésitais à le mettre en ignore. mais il a l’avantage de pouvoir rendre lisible le résultat dans gitlab sans avoir à compiler le projet.
un build de la CI de gitlab pourrait faire ce job et publier une page d’ailleurs.

bon c’est chouette tout ça on va avoir des formules propres !

j’ai pas du tout lu le contenu des chapitres, du coup aucune idée si les infos sont bien à jour. (vivement une version fr, n’ayons pas peur de l’utiliser)

gare aussi aux infos de copyright en bas de document, je doute qu’un whitepaper soit publié avec une licence « tous droits réservés »

bref, belles avancées !

1 Like

d’ailleurs pour la traduction du livre blanc on se fait un framapad ? un codimd ?

j’ai fait une première traduction en français avec Linguee, il faudra relire plein de choses avant que ça soit bon, mais ça traduit mille fois mieux que google.

voici toutes les traductions sur la merge request

5 messages ont été scindés en un nouveau sujet : Nouvelle monnaie libre basée sur Duniter ? (dans le whitepaper)

@tykayn La plus grande partie du texte existe déjà en Français. Ce descriptif technique est, pour sa majeure partie, une compilation des articles cités en début de fil. Il y a quelques précisions et reformulation, l’intro et la partie 1 qui sont tout de mon crû :sweat_smile: mais le reste existe déjà en français.

edit pour ajouter les liens :

Le premier, theoretical n’est vraisemblablement plus dispo en francais. J’ai encore une version .md du texte


2 Likes

pour la traduction j’ai un contributeur à Fedora qui propose qu’on utilise le weblate de chez eux et de le relier au dépot du whitepaper pour que les fichiers md soient automatiquement mis a jour quand de nouvelles traductions sont approuvées, au lieu de devoir gérer notre propre weblate.

z’en dites quoi ?

1 Like

La personne qui souhaite m’aider ne reçoit pas son mail de confirmation lors de son inscription sur le gitlab de duniter, quelqu’un peut regarder ?

Je connais jibec, j’ai activé son compte.

1 Like