# Release de Cesium2 version 2.3.9
**URL:** https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018
**Category:** Cesium
**Tags:** release
**Created:** [16 September 2026 16:24 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018 "2026-09-16T16:24:12Z")
**Posts on this page:** 11
**Page:** 3
### Author:  [@vjrj](https://forum.duniter.org/u/vjrj)
#### Post date: [20 September 2026 19:12 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/41 "2026-09-20T19:12:29Z")
Thank you for the great work @elois et all !!! Great community ❤
BTW, I tested in the past that G1nkgo works with the SSO login in:
> **[Forum Monnaie Libre](https://forum.monnaie-libre.fr/login)**
>
> Bienvenue sur le forum de discussion de monnaie-libre.fr
and
> **[Jiyūjin, petites annonces en Ğ1](https://jiyujin.g1.lu/connexion)**
pressing the “Se connecte avec Gecko” button.
---
### Author:  [@italpaola](https://forum.duniter.org/u/italpaola)
#### Post date: [21 September 2026 10:55 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/42 "2026-09-21T10:55:54Z")
Bonjour @elois
on me relance pour terminer la traduction en italien (et je peux terminer l’espagnol aussi) de Cesium2
J’ai passé bcp de temps dans les traductions des apps pour la V2. Mes gratifications venaient de la Caisse du Collectif MàJV2. Cette caisse est maintenant fermé.
[https://forum.monnaie-libre.fr/t/caisse-de-dons-pour-le-collectif-maj-v2-gratification-pour-les-actifs/30322/131](https://forum.monnaie-libre.fr/t/caisse-de-dons-pour-le-collectif-maj-v2-gratification-pour-les-actifs/30322/131)
Trois questions :
1. avons-nous besoin de l’intervention des humains ou toutes les traductions se font par I.A. ?
2. si je fais les traductions, seront-elles prise en compte pour cette MàJ de Cesium2 2.3.5 ?
3. ce serait possible que la [Caisse eco-système](https://forum.duniter.org/t/caisse-de-dons-pour-les-contributeurs-techniques-a-lecosysteme-g1/6908) prennent en charge la gratification des traducteurs/trices ? Voir cette[discussion ici](https://forum.monnaie-libre.fr/t/caisse-de-dons-pour-le-collectif-maj-v2-gratification-pour-les-actifs/30322/129) (au passage mes anciennes interventions sur le FML sont sous le pseudo @anon71635170 = @italpaola)
Merci pour ton éclairage 🙏
---
### Author:  [@elois](https://forum.duniter.org/u/elois)
#### Post date: [21 September 2026 11:37 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/43 "2026-09-21T11:37:11Z")
> [@italpaola](#):
>
> 1. avons-nous besoin de l’intervention des humains ou toutes les traductions se font par I.A. ?
J’ai complété toutes les traductions par IA. Ça va arriver dans une nouvelle pre-release, mais je veux attendre que Cesium+ revienne avant de la sortir pour qu’on puisse voir s’il y a des bugs qu’on ne peut détecter que lorsque Cesium+ est up.
Ça serait quand même utile que les traductions soient relues et améliorées par des traducteurs humains.
> [@italpaola](#):
>
> 1. si je fais les traductions, seront-elles prise en compte pour cette MàJ de Cesium2 2.3.5 ?
Ces améliorations ne seront pas incluses dans cette mise à jour, car je souhaite la finaliser dès que possible pour débloquer les utilisateurs. Mais rien ne nous empêche de faire une nouvelle mise à jour juste pour les traductions dès qu’elles seront améliorées. Je suis en train d’automatiser tout le processus de release pour qu’on puisse sortir de nouvelles releases rapidement et avec un minimum de travail.
> [@italpaola](#):
>
> 1. ce serait possible que la Caisse eco-système prennent en charge la gratification des traducteurs/trices ?
Personnellement, je ne suis pas contre. Il faut voir ce qu’en pensent les autres.
---
### Author:  [@elois](https://forum.duniter.org/u/elois)
#### Post date: [22 September 2026 14:39 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/44 "2026-09-22T14:39:50Z")
Je viens de publier une nouvelle pré-release v2.3. **7** qui corrige deux bugs liés à la file de certification. La bêta publique est disponible sur le Play Store et arrivera bientôt également sur TestFlight (elle est actuellement en cours de vérification par Apple).
@italpaola @Chiara07 @Josephin, pouvez-vous refaire vos tests maintenant que Cesium+ est revenu ? Vous devriez de nouveau voir les profils et les avatars, et pouvoir modifier votre profil.
Testez aussi la file de certification (en gtest si vous n’avez pas de vrai certif à faire), merci !
---
### Author:  [@italpaola](https://forum.duniter.org/u/italpaola)
#### Post date: [22 September 2026 15:20 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/45 "2026-09-22T15:20:57Z")
La MàJ 2.3.7 c’est faite toute seule 🥰
> [@elois](#):
>
> profils et les avatars, et pouvoir modifier votre profil.
Parfait ok
> [@elois](#):
>
> bugs liés à la file de certification.
Bugs :
1. Ma certification à @Jooam s’arrête dans 26 jours. Pour ne pas l’oublier en général je la rajoute à la File des certifications. Là il refuse de le faire
2. Pour tester j’ai rajouté au hasard des personnes. Ce qui serait chouette est de pouvoir supprimer une seule entrée (1 certif programmée) et non TOUT EFFACER
Liens : Aide → en savoir plus sur Duniter = H404 Les autres liens ok, y compris ds A propos
Pour le reste (virements, DU, annuaire, … ) : parfait
Merci, merci bcp pour cette MàJ 🙏
---
### Author:  [@Chiara07](https://forum.duniter.org/u/Chiara07)
#### Post date: [23 September 2026 07:27 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/46 "2026-09-23T07:27:13Z")
> [@elois](#):
>
> Vous devriez de nouveau voir les profils et les avatars, et pouvoir modifier votre profil.
super , sur PC, mon simple portefeuille PurdeyCB avait un ancien avatar impossible a modifier et en cliquant sur “modifier mon profil” cela a enfin affiché l’actuel .
par contre sur telephone si pour certains l’avatar se met a jour pour d’autres cela reste en duniter wallet par exemple pour Reumy qui est dans ma file de certif et affiche toujours sur telephone
et en regardant sur pc 🙂
par contre impossible de modifier un ancien portefeuille a zero avec l’image : qui ne fait pourtant que 36k , j’essaye avec d’autres images impossible cela ne passe toujours pas
> [@elois](#):
>
> Testez aussi la file de certification
impec mobile et desktop, les deplacement sont tres fluides je vais peut etre copier dessus pour Gecko ou certains ont des problemes
* * *
sur PC ou desktop serait il possible de taper le code pin au clavier en plus de la souris ? 😘 🤪
---
### Author:  [@Chiara07](https://forum.duniter.org/u/Chiara07)
#### Post date: [23 September 2026 07:49 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/47 "2026-09-23T07:49:06Z")
> [@italpaola](#):
>
> 1. Pour tester j’ai rajouté au hasard des personnes. Ce qui serait chouette est de pouvoir supprimer une seule entrée (1 certif programmée) et non TOUT EFFACER
en fait il faut cliquer sur la coche a coté du 2 pour changer le signe = en poubelle individuelle
---
### Author:  [@elois](https://forum.duniter.org/u/elois)
#### Post date: [23 September 2026 14:41 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/48 "2026-09-23T14:41:33Z")
Merci @italpaola et @Chiara07 pour vos tests et vos retours 🙂
Je viens de publier une nouvelle pré-version 2.3. **8** qui corrige en partie les problèmes que vous avez signalés :
- Icône de suppression d’une ligne de la file de certification toujours visible
- Possibilité de saisir le code PIN au clavier sur ordinateur
- Correction d’un bug qui empêchait la soumission d’un avatar sur ordinateur
- Amélioration de la gestion et de l’affichage des erreurs réseau
Il reste probablement encore des bugs, mais je vais quand même pousser cette version en production, car les utilisateurs bloqués qui ne peuvent pas renouveler leur adhésion attendent toujours.
N’hésitez pas à continuer à me remonter les bugs, pour le moment ici, puis idéalement dans un nouveau sujet dédié à créer. Peut-être sur le forum ML, car la plupart des utilisateurs ne sont pas sur le forum technique et j’aimerais avoir davantage de testeurs des versions bêta à l’avenir. Je pense que ce sera plus adapté.
---
### Author:  [@hypericum](https://forum.duniter.org/u/hypericum)
#### Post date: [23 September 2026 19:27 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/49 "2026-09-23T19:27:03Z")
Comportement bizarre au démarrage,
il affiche la page d’accueil, puis je clique plein de fois sur mon compte il réagit pas tout de suite.
C’est peut-être normal.
---
### Author:  [@elois](https://forum.duniter.org/u/elois)
#### Post date: [23 September 2026 19:36 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/50 "2026-09-23T19:36:08Z")
> [@elois](#):
>
> Il reste probablement encore des bugs, mais je vais quand même pousser cette version en production, car les utilisateurs bloqués qui ne peuvent pas renouveler leur adhésion attendent toujours.
C’est en production sur le Play Store: [https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.duniter.cesium](https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.duniter.cesium)
Pour ceux sur iPhone : la version 2.3.9 est disponible sur TestFlight : [Join the Cesium Ğ1 beta - TestFlight - Apple](https://testflight.apple.com/join/YjRAHFqt)
Une fois validée, je la testerai sur mon iPhone via TestFlight et, s’il n’y a pas de bug majeur vraiment bloquant, je la pousserai en production sur l’App Store.
> [@hypericum](#):
>
> puis je clique plein de fois sur mon compte il réagit pas tout de suite.
C’est probablement un problème de performance et d’efficacité générale de l’app. Je vais demander à l’IA ce qu’on pourrait faire pour optimiser l’appli pour les futures versions.
---
### Author:  [@elois](https://forum.duniter.org/u/elois)
#### Post date: [1 October 2026 13:03 UTC](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018/51 "2026-10-01T13:03:06Z")
Après 8 jours d’échanges difficiles avec Apple (ils sont lents à répondre et ont des exigences parfois un peu abusives), ils ont enfin publié la mise à jour de Cesium sur l’App Store :
[https://apps.apple.com/us/app/cesium-ğ1/id1471028018](https://apps.apple.com/us/app/cesium-%C4%9F1/id1471028018)
[Previous page](https://forum.duniter.org/t/release-de-cesium2-version-2-3-9/14018.md?page=2)