C’est pas redondant. Limiter à 100 (qui n’est pas un nombre au hasard, mais est tirée du double de la moyenne empirique connue en sciences sociales = 50), tout en proposant 5 jours entre les certifications, n’est pas équivalent à donner 365*2 / 100 = 7,3 jours entre les certifications.
Si on avait donné 7,3 jours entre les certifications, le nombre de 100 n’aurait pu être atteint qu’en certifiant effectivement tous les 7,3 jours, en espérant que ça passe à chaque fois. En donnant une limite plus basse de 5 jours, on rend la possibilité d’atteindre les 100 certifications effectives.