Je suis quasiment sur que ça ne va pas être utile.
Je pense que MongoDB cloud fournit uniquement des bases de données; pas des serveurs ou on peut installer ce que l’on veut.
Aussi, le lien que tu as donné mentionne ces capacités:
512MB of storage
Shared RAM
Shared vCPU
512MB de disque dur, cela est impossible de mettre un serveur Duniter v2 avec cela, cela prend au minimum 5GB (= 5120MB).