Non, franchement, c’est très clair. La clarté des explications ressort bien plus que les difficultés avec la langue.
C’est effectivement ce qu’on voit dans les commentaires de la vidéo YouTube.
Je pense que notre niveau n’est pas assez bon et que ça nous fait une charge de travail en plus inutile pour les discussions internes. Par contre, il est impératif que la documentation pour développeur soit en anglais (et c’est le cas). Je compte par ailleurs migrer le site duniter.org sous zola pour profiter des améliorations réalisées dans la version francophone et maintenir les deux sur le long terme. Mais cela me demandera un effort que je ne pourrai pas fournir avant de me mettre à plein temps sur le projet à la rentrée en septembre 2022. Ce que je vise c’est les financements de la web3 foundation et pour ça il faut des supports publics en anglais mais peu importe si les discussions internes sont en français.
Entre temps, ce serait bien de publier un résumé du Plan de migration v2 sur un article en anglais sur duniter.org.