Some parts of the documentation is written specifically for the website, other parts are fetched directly from GitLab. You can contribute or ask for documentation here. I am prioritizing documentation over development for the moment.
I added the documentation of the runtime calls : Duniter | Runtime calls as generated in the MR !125. @tuxmain you can take this into account when reviewing.