Bravo pour cette découverte.
Ce bug est probablement également présent sur l’upstream polkadot.js extension.
Est-ce que tu te sens de faire une PR pour patch ?
L’asso Axiom-Team peut te fournir un accès à claude code si tu es adhérent de l’asso, au besoin.