To study the TRM and produce content relative to it you have all needed information accessible here.
To join Duniter development you hace all needed information in the official Github repositery and the official website of the project as well as the forum here.
To join test-net testing libre money and next version Gtest you have all needed information here and searching the forum.