Donc voici le bon lien :
https://github.com/duniter/duniter-currency-monit/archive/module-0.2.2.tar.gz
Fonctionne merveilleusement bien avec Duniter 1.3.9 ! 
Pour les utilisateurs de YunoHost, ça ne fonctionnera pas encore. Pour savoir quand ce sera bon, suivre ce thread.