Il n’y a aucune raison de preserver les votes (donc les décisions) des morts ou des inactifs. Celui qui préserve les votes (et les décisions) des morts et des inactifs est un paganiste religieux.
Les votes des morts peuvent être conservés, peuvent etre copiés par les vivants, mais ne doivent pas être pris en compte dans le résultat final.
If you define “egregore” as a meme, then the one who takes into account in the final decision the votes of the deads encourages the meme and creates a meme. And the one who does not take into account the vote of the deads, refuses the meme. So it is the opposite of what you claim.