Hi all,
I have just published my book about money, which is about money in general (history, debt-money, central banks, complementary currencies, etc.) and the last 3 chapters are about the RTM, Libre Currencies and Duniter/Ğ1.
Tout dépend de votre langue maternelle. Les deux versions sont identiques (à l’exception des références, qui sont de préférence dans une langue ou dans l’autre) donc peu importe, autant utiliser la langue dans laquelle vous êtes le plus à l’aise. La version anglaise est normalement plus simple au niveau des tournures de phrases, dans la mesure où les lecteurs ne sont pas forcément natifs, alors que les Français ne devraient pas avoir de mal avec les tournures de phrase en français. En tout cas, c’est la logique que j’ai suivie.