Suite à ces messages, je me rends compte qu’il y a toujours une petite incompréhension sur le parcours membre. Je me permets donc de faire un rappel que ce sujet existe et document tout précisément : Récapitulatif du parcours membre.
Demander l’évaluation de la distance est une opération technique dont la traduction pour les utilisateurs est “confirmer / renouveler l’adhésion”.
Le seul cas où on peut demander l’évaluation pour quelqu’un d’autre, et donc valider son adhésion est le cas où il rejoint la toile. Ce cas a été ajouté pour fluidifier le parcours membre et éviter une opération supplémentaire.
Mais dans le cas général, demander l’évaluation de la règle de distance, c’est renouveler son adhésion.