La est toute la question 
Comment distinguer un compte “vide” d’une erreur de saisie ?
EDIT: voici ce qu’affiche Cesium (sauf dans g1, qui est en mode “pré-inscriptions”) :
Si vous avez une proposition concrète (précise) de meilleur message, je suis preneur.