Traduction TRM

Voila qui est fait. :slight_smile: Du coup, j’ai transféré l’équivalent du montant avec le commentaire qui va bien pour que ce soit pris en compte dans gannonce. :slight_smile: Et j’ai reçu 2 Ğ1 de la part d’un porte-monnaie il y a 3h (fyqm24NzN7D2Lr4ssrNMacsctymQ2NzBqH9YUYuxSmy) mais je ne sais pas qui c’est - edit ah ben si c’est le compte gchange de Moul. :slight_smile:

1 Like

Je suis fan du mode “financement participatif” dans ğannonce (mode autoflowers on) :slight_smile:

Et vu le boulot à abattre pour la traduction auquel je ne saurais participer, voici quelques Ğ1 de plus !

4 Likes

@jytou : des nouvelles de la traduction de la TRM ? :slight_smile: Tu pourrais peut-être publier ce que tu as déjà traduit non ?

Oui effectivement, j’avais déjà publié en gros la moitié de la traduction. J’avais trouvé le prétexte d’attendre que ma PR soit mergée pour continuer, et quand c’est arrivé, je n’ai pas avancé depuis… il faut que je m’y remette, ça ne devrait pas tarder. Là j’ai trop de choses en même temps. :smiley:

2 Likes

Est-il possible de publier la TRM en .epub?

Elle existe déjà: http://trm.creationmonetaire.info/ en bas il y a un lien vers l’epub.

Merci,
je ne l’avais pas vue. Je suis toujours tombé directement sur le pdf.

Juste pour comprendre ou on en est :

@vit : Tu avais pu merger la première version de @jytou ?

@Galuel : Tu avais pu mettre à jour la traduction sur le site http://en.trm.creationmonetaire.info/ ?

Quelle mise à jour ?

Ça répond à ma question :slight_smile: à voir si vit a pu pousser une release avec les premiers travaux jytou.

J’ai bien fait une mise à jour avec les nombreuses améliorations de @jytou sur le traduction anglaise et une ou deux typos sur le français.

C’est la release 1.3.6 du 25 août.

https://github.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie/releases/tag/1.3.6

Désolé de ne pas avoir communiqué dessus, mais je pensais que les contributeurs de github sur le dépôt officiel recevaient tous une alerte de nouvelle release ou de merge de pull request.

Mettez à jour vos sites !

1 Like

Le Readme aussi a été mis à jour car j’ai ajouté un script qui met à jour les fichiers po, pour être sûr de travailler sur des po à jour.

Script à utiliser à chaque modification des RST…

Pourrais-tu voir si tu peux faire comme j’ai fait pour Ğeconomicus, à savoir afficher la version publiée, ainsi que la dernière version disponible ? Ainsi en allant sur la page d’accueil on verrait immédiatement si ça colle ou pas, ce qui mène à mettre à jour sans se poser plus de questions…

Ok, je fais ça dès que possible…

La dernière révision de la TRM est disponible sur gihub.

Maintenant, le numéro de révision est affiché dans tous les documents.

De plus, dans la version web, la dernière révision publiée sur github est aussi affichée, permettant de savoir si le site est à jour.

https://github.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie/releases/tag/1.3.7

Enjoy !

5 Likes

J’ai mis à jour avec cette dernière version qui donne le n°de la release en cours / release gihtub, c’est chouette !

1 Like