Bon, publié tel quel avec prise en compte des remarques de @jytou 
https://duniter.org/fr/duniter-pourquoi-comment/
Je l’ai aussi publié sur Medium (apparemment c’est quelque chose qui se fait ) https://medium.com/@_inso/duniter-pourquoi-comment-efdcc34351ff
Avis aux traducteurs pour pouvoir publier l’article en anglais !
Si vous souhaitez encourager les rédacteurs et traducteurs, hésitez pas à remercier en ğ1 Pour ma part, ma clé est la suivante : https://g1.duniter.fr/#/app/wot/5cnvo5bmR8QbtyNVnkDXWq6n5My6oNLd1o6auJApGCsv/inso