I wrote this article in French, @thomasbromehead translated it into English 
In the French version I write “de R vers A”, which implies a directional path:
Règle de distance : un membre A respecte la règle de distance si et seulement si pour plus de xPercent % des membres référents R il existe un chemin de R vers A d’une longueur inférieure ou égale à
stepMax.**
Indeed in the translation of @thomasbromehead, it became “between R and A”, the translation has lost the notion of direction, and I didn’t see that during my proofreading 