La discussion sur le vocabulaire a lieu sur ce post : Vocabulaire de la V2
Muchas gracias por todas estas aclaraciones @vjrj De repente, la conversación se está volviendo muy interesante.
merci beaucoup pour toutes ces précisions. la discussion devient devient très intéressante du coup, je me lance dans un tableau que je passe en mode wiki pour que tout le monde puisse le modifier (surtout que je peux faire des erreurs ou oublier des choses 
)
Ğecko : @poka ou @Chiara07
Ğ1nkgo : @vjrj
Silkay : @Moul
Tikka : @vit
Ğ1Compagnon : @ManUtopiK
Wiki : @HugoTrentesaux
Merci à vous si vous pouvez nous aider dans cette MàJ.
@HugoTrentesaux au besoin je peux te préparer un texte de correction pour le wiki une fois terminé ce travail de mise en commun
Edit : en mars suite à la migration j’avais mis à jour ce post, à voir s’il peut être utile et ou corrigé (mais je ne peux pas le faire) Lexique/Glossaire - Accueil et premiers pas - Forum Monnaie Libre
Introduction :
Une identité: Général, elle a des statuts différents. Pour des questions pratiques nous l’indiquons ID
| Terme a définir | Ğecko | Ğ1nkgo FR/ES | Cesium2 | Tikka | Ğ1Compagnon | Wiki |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Création portefeuille simple (non membre) | nom / auto-déclaré | Simple portefeuille / Monedero simple (dans les listes ; pas de statut sur la fiche) | Portefeuille / Non membre | Onglet Profil | ||
| Invitation à devenir membre TDC = 1ère certification | (ID) Non confirmée | Pas encore membre / Aún no es miembro dans les listes ; statut sur la fiche : Non confirmé / No Confirmado (UNCONFIRMED) | Non confirmé / Demande d’adhésion non confirmée | ID UNCONFIRMED | ||
| Acceptation et création du nom de l’identité (ouverture des certifications) | (ID) Non validée | Pas encore membre / Aún no es miembro dans les listes ; statut sur la fiche : Non validé / No Validado (UNVALIDATED) | En attente de validation | ID UNVALITED | ||
| Compte membre : 5 certif minimum, quota 80% | Membre | Membre / Miembro (MEMBER) | Membre | MEMBER | ||
| Non renouvellement adhésion, moins de 5 certifs ou qualité sous 80% | Adhésion expirée | Identité expirée / Identidad expirada dans les listes ; statut sur la fiche : Non-membre / No Miembro (NotMember). Supprimé / Eliminado est l’identité retirée (REMOVED de l’indexeur) | Non membre | Removed | ||
| perte d’ adhésion depuis 1 an | ID Révoquée | Identité révoquée / Identidad revocada dans les listes ; statut sur la fiche : Révoqué / Revocado (REVOKED) | Identité révoquée | REVOKED | ||
| Portefeuille | Portefeuille | Portefeuille / Monedero | Portefeuille | Compte | ||
| Adhésion TDC | Adhésion | Adhésion / Adhesión | Adhésion | Adhésion | ||
| Poursuivre l’adhésion TDC | Renouveler mon adhésion | Renouveler mon adhésion / Renovar mi adhesión | Renouveler mon adhésion | Renouveler | ||
| 12 mots | Phrase de récupération | Phrase de récupération / Frase de recuperación | Phrase de récupération | Phrase de restauration | ||
| Mot de passe protection | Code secret - 4 caractères | Motif ou mot de passe / Patrón o contraseña ; portefeuilles v1 : identifiants Cesium / credenciales de Cesium | Mot de passe / Code personnel sur mobile | Mot de passe | ||
| Obsolète : clef publique en V1 | ------ | Clé publique / Clave pública | Clé publique | V1 | ||
| AdresseV2 | Adresse g1… | Adresse / Dirección | Adresse | Adresse | ||
pour me dire si ok svp